En el audio que presentó la ex presidenta de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos de La Paz (APDHLP), Teresa Subieta, Samuel Doria Medina le dice a la esposa de Navarro:
"He preparado un papelito, además he decidido muy claramente, si el Jaime no quiere ya no va a trabajar conmigo, si vos no quieres, no te puedo decir que no vas a trabajar conmigo (...) pero te voy a mandar a trabajar a Trinidad. Así de Claro. Si no quieres, si insistes con tus abogados, con tus huevadas, vas a ser destinada a Trinidad".
En 2013, la esposa de Jaime Navarro, Ximena, inició acciones judiciales en su contra, por agresión y falta de asistencia familiar a su hija. Veremos cómo se desarrolla esta historia.